汲む

くむ【汲む･酌む】(куму)

черпать, вычерпывать;

[lang name="English"]井戸の水を汲む набрать воды из колодца;

[lang name="English"]酒を酌む выпивать с кем-л.;

[lang name="English"]酒を酌んで旧交を温める вспоминать старую дружбу за бутылкой вина;

◇[lang name="English"]…の心を汲む понять кого-л., понять чьи-л. чувства (мысли); войти в чьё-л. положение;

◇[lang name="English"]私の心が君にはどうしても酌めないと見える тебе, видно, меня никак не понять.